冠领律师助北京东城委托人民间借贷纠纷案胜诉

北京东城的萧先生在日本出借500万日元给同胞李先生，等待数年未能收回。2025年初，冠领律师代理萧先生提起诉讼，顺利解决跨国维权难题，助其成功追讨本息540万日元。

2018年，萧先生在日本结识了同为北京人的李先生。次年，李先生以开设公司为由向萧先生借款500万日元。基于同胞情谊，萧先生慷慨解囊。双方签订借款协议，明确约定了一年的借款期限和40万日元的利息。然而，借款期限届满后，萧先生多次催讨，李先生却以各种理由拖延还款，最终甚至失去联系。

2025年初，萧先生回到北京，面临跨国维权的困境，遂委托到北京冠领（朝阳区）律师事务所。律所指派律师韩梦青代理此案。

冠领律师介入后，首先仔细查阅了借款协议和萧先生的转账记录。律师认为，根据我国法律，案涉协议系双方真实意思表示，内容和形式均符合法律规定，且萧先生已实际支付款项。该协议合法有效，双方成立民间借贷关系，萧先生有权要求李先生归还本息。然而，由于借贷发生在日本，此案的关键在于确定管辖的法院和选择适用的法律。

律师尝试联系李先生，又经多方调查发现，李先生早已回国生活。依据《民事诉讼法》相关规定，律师以李先生的户籍地为连接点，成功在北京市东城区法院立案，既避免了跨境诉讼的繁琐程序，又确保顺利适用我国法律。

庭审中，冠领律师提交了充分证据，证明双方存在借贷关系及李先生拒不还款的事实。李先生并未出庭应诉。

2025年6月，法院审理后采纳了冠领律师的观点，作出判决：李先生限期偿还萧先生借款本金500万日元及借款期内的利息40万日元，并支付逾期还款的相应利息。

撰稿人：郭滢

审稿人：段光平