2020年5月，北京房山的孟丽慧（化名）的建材店来了一位老熟人与她常有生意往来的建材公司负责人孙岩。孙岩满脸焦虑，一坐下就大倒苦水。“公司资金链出了点问题，我欠老王的钱又到了期，孟姐，我真是没办法才来找你。”

原来，孙岩的建材公司之前因货物供应问题，欠了一个王姓客户10万元，但不巧的是，约定期限到了，资金链又出了问题，为了避免背上违约金，孙岩这才向长期合作的孟丽慧求助。

看着这个曾经意气风发的年轻人如今愁容满面，孟丽慧心软了，基于此前积累的信任，她慷慨解囊，为建材公司偿还了10万元。同日，孟丽慧又与建材公司签订了《借款协议》，写明其向建材公司出借10万元。孙岩作为法定代表人签了字，又忙前忙后，郑重其事地开具了收款收据。

然而等借款到期后，一切却换了副光景。建材公司不仅未按合同约定偿还本金及利息，孙岩也总以“资金周转困难”为由推脱，甚至经常拒接电话。经过打听，孟丽慧发现建材公司的生意并没有那么糟糕。

见自己的信任被辜负，孟丽慧很是心寒，为了拿回借款，她来到北京冠领律师事务所求助。冠领律所经过研判接受了委托，指派夏亚敏律师代理此案。

冠领律师介入后，认真研究了案涉《借款协议》，首先肯定了该协议的合法有效性。律师强调，建材公司与孟丽慧以书面形式订立借款合同，合同不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，对双方具有法律约束力。因此，建材公司应当按照约定的期限返还借款、支付利息。现在建材公司未按约定履行，应承担继续返还借款及支付借期内利息、逾期利息等违约责任。

除此之外，律师还对建材公司的相关信息进行了深入了解，发现该公司为有限责任公司，孙岩是唯一股东。面对孟丽慧的不解，冠领律师耐心解释：“这意味着，如果能证明公司财产和孙岩个人财产混同，就可以要求他个人承担连带责任。”

在充分准备后，冠领律师代理孟丽慧向法院提起诉讼。而孙岩与建材公司均未出庭参加诉讼。庭审中，冠领律师罗列证据，沉稳论述，积极为孟丽慧主张权益。

法院审理后采纳了冠领律师的意见，于2025年2月作出《民事判决书》，判决建材公司限期向孟丽慧支付10万元借款并支付利息。孙岩对此债务承担连带清偿责任。

收到判决书的那一刻，孟丽慧长舒了一口气。“以前觉得请律师麻烦，现在才知道，好的律师能让你事半功倍！”这次经历不仅让她免受损失，还让她填补了法律认知上的空白，提高了风险意识，收获颇丰。（文中除代理律师外，当事人均为化名）

撰稿人：李姗珊

审稿人：段光平